Les Ainés de la Vallée, émission 3